How can I change the date format of the pop-up calendar?
The simple answer is NO. It is not possible to modify the default format which is yyyy-mm-dd.
The calendar used in JoomBri Freelance is Joomla built-in one. Please take a look at the calendar in Joomla Article Manager.
The default format is yyyy-mm-dd which is required by MySQL database.